Законодательство и политика31 березня 2010 р. Комітет міністрів Ради Європи, представлений національними урядами 47 країн-членів, одноголосно, а значить за участю України, прийняв історичну «Рекомендацію про заходи з боротьби проти дискримінації за ознаками сексуальної орієнтації або гендерної ідентичності». Це перша в світі міжурядова угода про заходи щодо забезпечення прав геїв, лесбійок і трансгендерів. Ми пропонуємо неофіційний переклад рекомендацій, виконаний за дорученням Комітету з питань правозахисту та прав людини Ради ЛГБТ-організацій України.
Для зручності імплементації цієї Рекомендації у країнах-членах, а також у цілях моніторингу за її виконанням, Міжнародна лесбі-геївська асоціація ILGA-Europe розробила спеціальну Контрольну таблицю, неофіційний переклад якої ми пропонуємо. Цей інструмент буде корисний не тільки неурядовим організаціям, що будуть робити моніторинг виконання Рекомендації, але й державним органам, від яких у великій мері буде залежати ії імплементація.
